Ali ne tako brzo, kao što mi napredujemo, veæ æete vidjeti to.
Ale ne tak jako jméno, které na tom seznamu chybí, plukovníku.
Ali nije neverovanto kao jedno ime koje fali na toj listi, pukovnièe.
Možná, ale ne tak bolestný jako zhoupnutí na provaze.
Možda, ali ne tako bolno kao pad sa kanapom oko guše.
Mocná Síla je ve mně... ale ne tak mocná.
Služi mene Sila, ali ne baš toliko.
Ženatej jsem byl třikrát, ale ne tak blbej, abych měl děti.
Ženio sam se tri puta, ali barem nikad nisam bio glupav da imam jedno.
Čekala jsem vás, ale ne tak brzy.
Očekivala sam vas, ali ne tako brzo.
Ale ne tak jak si myslíš.
Samo ne onako kako ti misliš.
Je praktičtější než plamenný meč, ale ne tak působivá.
Много је згодније од ватреног мача, али нема такву појаву као он.
Ano, ale ne tak, jak myslíte.
Da, ali ne kako ti misliš.
Ale ne tak, jak si myslíte.
Ali ne onako kako ti misliš.
Evropa se mi sice otevřela, ale ne tak, jak jsem si představovala.
Европа се сама отворила за мене, али не онако како сам ја замишљала.
Oslabuje, ale ne tak, jak bychom chtěli.
Ima efekta, ali ni blizu onome što smo mislili.
Bylo to bolestivé, ale ne tak bolestivé, jako to, co jsem musel přestát později tu noc.
Bilo je bolno, ali ne toliko bolno kao ostatak stvari koje sam morao pretrpjeti te veèeri.
Je skvělý otec, ale ne tak dobrý manžel.
Otac mi je jako dobar, ali za muža nije.
Ale ne tak, jak si myslíš.
Ali ne na naèin na koji ti misliš.
Máte silnou, ale ne tak úplně jasnou lásku k moři.
Imaš veliku, ali ne sasvim otkrivenu Ijubav prema moru.
Dr. Bernard Hazelhof říká, že je dobré mít životní cíle, ale ne tak pitomé jako ty moje.
Dr Bernard Hazelhof kaže da je dobro imati ciljeve u životu, ali... ne tako glupe kao što su moji.
Učí na Hollis, takže ji vídám, ale ne tak, jak myslíš.
Predaje na Hollisu, tako da je viðam, ali ne na taj naèin.
Ale ne tak, jako když přijde jejich táta.
..али, не толико колико су узбуђена због тате.
Ale ne tak, jak se k ní chová ona.
Mada, ne na naèin na koji ona tretira plemstvo.
Tvůj současný zaměstnavatel své velmi dobře skrývá, ale ne tak dobře, jak si myslí.
Tvoj trenutni poslodavac svoju krije veoma dobro ali ne dovoljno dobro kao što on to misli.
Ale ne tak jako my, když jste všichni odjeli.
Ne onoliko koliko mi kad ste otišli.
Vyrůstal jsem na takovémhle místě, ale ne tak velkém, ne tak pěkném, ale okolo byly stromy, hory, chodil jsem s tátou.
Mislim, odrastao sam na ovakvom mestu, ali ne tako velikom i zapravo ne tako fensi, ali bilo je, znaš, prava stvar, planine, drveæe, bio sam s ocem.
Stroj bude fungovat věčně, ale ne tak všechny jeho díly.
Машина заувек траје али не и сви њени делови.
Ale ne tak, jak si představujete.
Али не на начин на који то замишљате.
Ale ne tak, že půjdeš proti Triádě nebo policajtům.
Ali ne, preuzimajući Triad ili policajci.
Ale ne tak, jako mít doma ožralu, co ti bije hlavou o zeď!
Ali nije ni upola tako grozno kao kad pijana budala udara tvoju glavu o zid!
Ale ne tak ohromný jako můj.
Ali ne veliki kao što je moj.
Znaky, ale ne tak, jak bychom je chtěli vidět.
Писање, али не баш како смо желели да га виде.
Tohle je dobrý matroš, ale ne tak dobrý, abys "viděl mrtvé lidi".
Ovo je dobro, ali ne toliko da bi video mrtve.
Říkal, že ty děti byly jedinečné, ale ne tak, jak jsi říkal.
Rekao je da su deca zaista bila posebna, ali ne onako kako si ti govorio.
Byl to úžasný dědeček, ale ne tak skvělý táta.
Bio je divan ded, ne baš tako divan otac.
Ale ne tak dobrý, tak moc dobrý.
Ne baš pametno, ne baš pametno.
Mariah je ze hry, ale ne tak úplně na tvý straně.
Maraja je napolju, ali nije baš na tvojoj strani.
Chcete být dost blízko ohni, aby jste byli v teple, ale ne tak blízko, že jste příliš zahřátí a popálíte se.
Желите да будете довољно близу ватре да би вам било топло, али не преблизу да се не бисте испекли.
Byl jsem pitomý, ale ne tak pitomý, abych to odmítl.
Bio sam glup, ali ne toliko glup da ovo odbijem.
I jiná zvířata, například společenský hmyz, včely, mravenci, dovedou spolupracovat ve velkých počtech, ale ne tak pružně.
Сад, постоје друге животиње - као друштвени инсекти, пчеле, мрави - који могу да сарађују у великим групама али не чине то флексибилно.
Ale ne tak, že byste s tím chtěli přestat.
Али не на начин да пожелите да станете.
(Smích) Věděl jsem, že budou blízko, ale ne tak blízko. Potřebujeme revoluci.
(smeh) Znao sam da su blizu, ali ne tako blizu. Potrebna nam je revolucija.
Už jsem věděl, jak navrhovat, ale ne tak, že bych v tom nějak úžasně vynikal, spíš už jsem měl cit jak fungují mřížky a prostor a zarovnání a písmo.
Već sam znao kako se to radi, mada ne mogu reći da sam postigao neke izvanredne rezultate pre bih rekao da sam imao osećaj za prostornost i za modularno predstavljanje prostora za tipografiju i za poravnavanje sloga strane.
1.1372799873352s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali ne tako brzo, kao što mi napredujemo, veæ æete vidjeti to. 